Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm telling you about something which you may not have heard before.
Os estoy hablando de algo que quizá no hayáis oído antes.
And now He thinks it's quite funny that I'm telling you about it.
Y ahora El piensa que es gracioso que les estoy contando ésto.
So what I'm telling you about is a system of integrated activities.
Estoy hablando de un sistema de actividades integradas.
This boy I'm telling you about stopped.
Este niño que te digo se detuvo.
I had not yet read Marx at that time I'm telling you about.
No había leído a Marx en aquel momento en que les cuento.
I'm telling you about the blockades, which are more like a people's encampment then a blockade.
Yo le hablo del bloqueo, que más que bloqueo es como un campamento popular.
So I'm telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems.
Así que hablo sobre Ela, porque creo que las relaciones son el recurso crítico que tenemos en la solución de algunos problemas insolubles.
On this site I'm telling you about you can meet bored housewives that would do anything just for escaping from their daily routine.
En este sitio te estoy hablando de que puede cumplir con amas de casa aburridas que harían cualquier cosa con tal de escapar de su rutina diaria.
Even though in these b ooks that I'm telling you about it doesn't say the exact words that the disciples used to separate couples or persuade the virgins to stay virgins.
Aunque en estos libros de que te estoy hablando no dice las palabras exactas que los discípulos usaban para separar a las parejas.
But the world is also a dream, and this dream that I'm telling you about is a sustaining, human dream, and I'm not making it up.
Pero el mundo también es un sueño, y este sueño del cual les estoy hablando es un sueño humano, sostenedor, y eso sí no lo estoy inventando.
Palabra del día
el espantapájaros