Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those with spiritual ears to listen know that I'm speaking to you.
Aquellos con oídos espirituales escuchan saben que YO estoy hablando a ustedes.
I'm speaking to you as a friend, not a Captain.
Estoy hablando con usted como amigo, no como capitán.
I'm speaking to you in the year 1987, but my message is timeless.
Estoy hablando con Ud. en el año 1987, pero mi mensaje es atemporal.
I'm speaking to you, Gary. Yeah, let me use the chairs.
Te estoy hablando, Gary. Sí, déjeme usar las sillas.
I'm speaking to you now from underneath my businessman's umbrella.
Estoy hablando contigo ahora desde debajo paraguas de mi hombre de negocios.
It's the language I'm speaking to you right now.
La lengua en la que te estoy hablando ahora mismo.
Those with spiritual ears to listen know that I'm speaking to you.
Aquellos con oídos espirituales para escuchar sabéis que YO estoy hablando a vosotros.
I'm speaking to you from the heart, monsignor.
Le estoy hablando desde el corazón, monseñor.
Certain as I'm speaking to you right now.
Tan cierto como que te estoy hablando ahora mismo.
Maria, why do you leave while I'm speaking to you?
Maria, ¿por qué te vas cuando te hablo?
Palabra del día
la medianoche