No, i'm not ready for the pool right now. | No, no estoy preparada para la piscina ahora. |
You understand why i'm not ready to kiss and make up, right? | ¿Entiendes por qué no estoy lista para besarte y enrollarme contigo? |
I guess i'm not ready to fly solo just yet. | Creo que aún no estoy listo para hacerlo solo. |
Well, i'm not ready to make that commitment. | Bien, no estoy listo para ese compromiso. |
But i'm not ready to leave my... | Pero no estoy listo para dejar mi— |
And i'm not ready to leave... | Y no estoy preparada para irme... |
Maybe i'm not ready yet. | A lo mejor aun no estoy listo. |
It's just... what if i'm not ready? | Es solo que... Que si no estoy lista? |
I'm like, "i'm not ready to be married." | No estoy lista para estar casada. |
But i'm not ready to tell you, and jack, you're not ready to hear it. | Pero no estoy listo para decírtelo, y, Jack, tú no estás listo para escucharlo. |
