Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You all are happier when i'm not here.
Todos sois más felices cuando no estoy aquí.
Who's gonna MC karaoke if i'm not here?
¿Quién manejará el karaoke si yo no estoy aquí?
Don't worry, i'm not here to judge.
No te preocupes, no estoy aquí para juzgarte.
And i'm not here to sabotage you.
Y no estoy aquí para sabotearte.
Actually, i'm not here on business.
La verdad es que no estoy aquí por negocios.
And, if i'm not here, where am I?
Y si no estoy aquí... ¿dónde estoy?
There's no— i'm not here to talk you into staying.
No estoy aquí para decirte que te quedes.
Well... nothing, if i'm not here.
Nada, si yo no estoy aquí.
When i'm not here I know where I am... and you're there too.
Yo cuando no estoy aquí, sé dónde estoy. Y tú estás conmigo.
You all are happier when i'm not here. No, that's not true.
Todos son más felices cuando no estoy aquí.
Palabra del día
el tema