Oh, i'm not gonna hurt you. | Oh, no voy a hacerte daño. |
It's okay... i'm not gonna hurt you. | No te preocupes. No te voy a lastimar. |
Look, i'm not gonna hurt you, ok? | Mira: yo no voy a hacerte daño. De acuerdo? |
And i'm not gonna hurt you. | Y no te lastimaré. |
But don't worry, Rhea, I'm not gonna hurt you. | Pero no te preocupes, Rhea, Estoy no va a doler. |
Well, then you know I'm not gonna hurt you. | Bueno, entonces sabes que no voy a lastimarte. |
I'm not gonna hurt you unless you make me. | No voy a lastimarte a menos que me obligues. |
It's all right, look, I'm not gonna hurt you, okay? | No pasa nada, mira, no te voy a lastimar, ¿sí? |
I'm not gonna hurt you. You need a doctor. | No voy a hacerle daño, necesita ver a un doctor. |
You know I'm not gonna hurt you, right? | Sabes que no voy a hacerte daño, ¿verdad? |
