Since then I'm hooked on this sport. | Desde entonces estoy enganchado a éste deporte. |
What is I'm hooked on Catalonia? | ¿Qué es Cataluña me engancha? |
Thank you, I'm hooked! | ¡Gracias, me enganchan! |
I started going to box-fitness classes a few months ago and I'm hooked–pardon the pun. | Hace unos meses, empecé a ir a clases de boxeo y estoy enganchada. |
I'm hooked on Catalonia is an area containing comments and contributions from students, teachers and administrative staff and international services. | Cataluña me engancha es un espacio creado con los comentarios y las aportaciones de los estudiantes, el profesorado y el personal de administración y servicios internacionales. |
This could be writing, reading, cryptic crosswords or Mah Jong (I'm hooked), going for a stroll, followed by a massage and then - my favourite - a siesta. | Puedo hacerlo escribiendo, leyendo, con crucigramas crípticos o Mah Jong (estoy enganchado), dar un paseo, seguido por un masaje y luego - mi favorita - una siesta. |
I'm hooked on soccer after enjoying the World Cup so much. | Disfruté tanto durante la Copa Mundial que ahora soy viciosa del fútbol. |
Do you watch any series? - I'm hooked on the one on channel 2. | ¿Miras alguna serie? - Estoy colgado con la del canal 2. |
I admit it's one of the worst TV series ever, but I'm hooked. | Reconozco que es una de las peores series de televisión de la historia, pero me he quedado enganchada. |
