Okay, i'm going to tell you. | Está bien. Voy a decirle. |
Look, liz, i've decided i can trust you, so i'm going to tell you the truth. | Mira, Liz, he decidido que puedo confiar en ti así que te diré la verdad. |
Well, george, i'm going to tell you this, and i want you to hear me out because i'm not going to repeat it. | Quiero que me escuches con calma, porque no lo voy a repetir. Las niñeras y enfermeras no pueden dar los mismos cuidados que los padres. |
And I'm going to tell you why in one word. | Y voy a decirte por qué en una sola palabra. |
I'm going to tell you the secret of a good marriage, Bert. | Voy a contarte el secreto de un buen matrimonio, Bert. |
I'm going to tell you why the conversation was unsatisfactory. | Voy a decirle por qué la conversación fue insatisfactoria. |
I'm going to tell you what my tragedy is, my torment. | Voy a decirte lo que mi tragedia es, mi tormento. |
But you already know what I'm going to tell you. | Pero tú ya sabes lo que te voy a decir. |
I'm going to tell you the story of a song. | Les voy a contar la historia de una canción. |
I'm going to tell you even the smallest things like this. | Voy a decirte incluso las más pequeñas cosas como esta. |
