He knows why I'm edgy. | Él sabe por qué estoy nervioso. |
No, I'm sorry, I can't, I'm edgy today, | No, lo siento, no puedo, Estoy nerviosa hoy, |
Of course I'm edgy. | Por supuesto que estoy nervioso. |
You want to know why I'm edgy? | ¿Por qué tan irritable? ¿Quieres saber por qué? |
I told you, I'm edgy. | Te lo dije, soy atrevido. |
Ah, that's okay, Mom. I'm edgy too. | Descuida, mamá, yo también tengo los nervios de punta. |
Even if my period's due on Monday, that may not be why I'm edgy. | Aun si mi periodo empieza el lunes no es por eso que estoy inquieta. |
I'm tired and I'm edgy. | Estoy cansado e irritable. |
And I'm edgy enough and I'm tough enough. | Soy muy nervioso. Soy muy duro. |
No, I'm sorry, I can't, I'm edgy today, | ¡Perdónenme, no, no, no! ¡Paremos, no puedo hacerlo! |
