Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let's go for some drinks! - No, man, I can't; I'm broke!
¡Vamos a tomar unos tragos! - No, mano, no puedo; estoy en bancarrota.
I'm broke, so I can't give you any monetary compensation for the job right now.
Estoy en quiebra, así que ahorita no puedo darte compensación monetaria por el trabajo.
The problem is that i'm broke and don't have any money at all.
El problema es que no tengo plata y no tienen ningún dinero en absoluto.
I'd like to go with you, but I'm broke.
Me gustaría ir contigo pero no tengo dinero.
Well, a lot more money because I'm broke.
Pues mucho más dinero que voy pelado.
And for yourself? Well, a lot more money because I'm broke.
¿Y para ti? Pues mucho más dinero que voy pelado.
A friend told me that I'm broke not poor, and there is a difference.
Un amigo me dijo que estoy quebrada no pobre, y que hay una diferencia.
I'm broke and tired.
Estoy quebrado y cansado.
I'm broke.
Estoy quebrado.
I'm broke.
Estoy sin blanca.
Palabra del día
el inframundo