Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's very nice–but then I'm biased. (pay up, Frode!) | Es muy agradable, pero no puedo ser objetivo. (¡Tú invitas, Frode!) |
No one can tell me I'm biased, I testified against my own father. | Nadie me puede decir que soy parcial; declaré contra mi propio padre. |
Director: Of course I'm biased. | Director: Por supuesto soy parcial. |
Maybe I'm biased, but I think we have a great atmosphere in the office. | No es porque yo lo diga, pero creo que tenemos un gran ambiente en la oficina. |
But clearly I'm biased in favor of being someone who likes this art form (although I've never done it myself.) | Pero claro que estoy prejuiciado a favor de ser alguien que le gusta esta forma de arte (Aunque nunca lo he hecho lo mismo.) |
You know, I live in Woodstock, NY, a town that idolizes Bob Marley and rightfully so, but I have to admit, I'm biased toward Ziggy now. | Sabes, Yo vivo en Woodstock, Nueva York, una ciudad que idolatra a Bob Marley y con razón, pero tengo que admitir, Soy parcial hacia Ziggy ahora. |
You know, I live in Woodstock, NY, a town that idolizes Bob Marley and rightfully so, but I have to admit, I'm biased toward Ziggy now. | Fue increíble. Sabes, Yo vivo en Woodstock, Nueva York, una ciudad que idolatra a Bob Marley y con razón, pero tengo que admitir, Soy parcial hacia Ziggy ahora. |
There are other crochet items on the Pottery Barn website including crochet-trimmed sheets, a crocheted eyelet pillow cover and a cute crochet bobble sham (although I'm biased towards it since I'm in love with bobbles right now). | Hay otros artículos de ganchillo en la Página Web de Pottery Barn incluyendo hojas de tapizados en ganchillo, una funda de almohada de ganchillo ojal y un lindo ganchillo bobble simulada (Aunque soy parcial hacia él desde ahora estoy enamorado con motas). |
Not only does it need a bit of a shift, but sharing this different perspective matters for our society, and I'm not just saying that because I'm a physicist and I'm biased and I think we're the most important people in the world. | No sólo necesita algunos cambios, sino que compartir esta otra perspectiva importa para nuestra sociedad, Y no lo digo solamente porque soy física y pienso parcialmente y creo que somos las personas más importantes del mundo. |
I know I'm biased because I'm your grandmother, but you are so beautiful to me. | Sé que será porque soy su abuela pero a mí me parecen hermosísimos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
