I'll update you in an hour. | Llamaré en una hora. |
Uh, I'll update you, okay? | La mantendré actualizada, ¿de acuerdo? |
Not a lot has happened since the last time we talked, but I'll update you on what's coming up in the near future. | No ha sucedido mucho desde la última vez que hablamos pero los mantendré al tanto de lo que está a venir en un futuro cercano. |
Let's go right now, I'll update you on the way. | Vayamos ya mismo; te pondré al tanto por el camino. |
Just keep the radio close, and I'll update you. | Solo mantente cerca del radio y te tendré al tanto. |
I'll update you as soon as we have more information. | Les informaré en cuanto tengamos más información. |
I'll update you as soon as we have some more information. | Te mantendré al tanto en cuanto tenga más información. |
Look, I'll update you as soon as we know. | Mire, la pondré al día en cuanto sepamos algo. |
I'll update you as soon as we know. | Te informaré en cuanto lo sepamos. |
I'll update you as soon as I have something. | Te informaré tan pronto tenga algo. |
