Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the risk of sounding unpopular, I'll say it again.
A riesgo de parecer impopular, Lo diré otra vez.
No, you don't understand... so I'll say it again.
No, tú no entiendes... así que te lo diré otra vez.
I've said it before and I'll say it again, Ben—
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo, Ben...
I'll say it again: you are everything to me.
Te lo diré de nuevo: eres todo para mí.
So I'll say it again, 20 years later.
Así que lo diré de nuevo, 20 años después.
Well, then I'll say it again slowly, so you'll understand.
Bien, lo diré de nuevo: despacio para que lo entiendan.
I said it once, I'll say it again.
YO lo dije una vez, YO voy a decirlo nuevamente.
Since we're here in Brooklyn, I'll say it again: Fuhgeddaboudit.
Ya que estamos aquí en Brooklyn, lo diré de nuevo: Olvídense de eso.
I've said it before and I'll say it again.
Lo he dicho antes y lo diré otra vez.
I've said it before and I'll say it again:
Lo he dicho antes y lo diré otra vez:
Palabra del día
el lunar