Oh, i'd hate to think that My son is responsible for any of this. | Odiaría pensar que mi hijo es responsable de todo esto. |
I'd hate you to be uncomfortable in your own house... | Odiaría que Ud. se sintiera incómodo en su propia casa. |
I'd hate to end our relationship on a sour note. | Odiaría tener que terminar nuestra relación en un tono amargo. |
I'd hate my parents if they did that to me. | Odiaría a mis padres si ellos me hicieran eso. |
Boy, I'd hate to be in the room during that debate. | Odiaría estar en el cuarto durante ese debate. |
I'd hate going for water in the dark. | Odiaría tener que ir a buscar agua en la oscuridad. |
I'd hate to sleep through the resolution of our case. | Odiaría estar dormido durante la resolución del caso. |
I'd hate for my dad to be right about you. | Odiaría que mi padre tuviera razón sobre ti. |
If that were true, I wouldn't love Paul, I'd hate him. | Si eso fuera verdad, no amaría a Paul. Le odiaría. |
I'd hate him to become the source of rumour. | Odiaría tener que ser la fuente del rumor. |
