Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
When I was 18, I would vote for her.
Si tuviera 18 años, votaría por ella.
If I had a vote, I would vote in.
Si tuviera un voto, votaría así.
I would vote against this report if we cannot reach agreement on it.
Votaría contra el informe si no fuese posible llegar a un acuerdo sobre esta cuestión.
So, yes, I would vote "yes."
Así que, sí, voto "sí".
And, um, I would vote for you.
Y votaré por ti.
So, I guess you know how I would vote, but this is your vote.
Ya saben por cuál votaría yo, pero esta vez, eligen ustedes.
Although also a mayoral candidate by that time, I told Kolstad at the IP gathering that I would vote for him.
Aunque también un candidato de la alcaldía para ese punto, yo dijera Kolstad en la reunión del IP que votaría por él.
If I were Swiss, I would vote against in the referendum and as a non-Swiss, I will show my solidarity by voting against.
Si yo fuera suizo, votaría en contra en el referéndum y, como no suizo, me solidarizo votando aquí en contra de la propuesta.
I would vote against the proposal currently before us if it implied a shift towards shared competences from what has hitherto been traditionally and exclusively a matter of national competence.
Votaría en contra de la propuesta que tenemos ante nosotros si esta implicase un cambio a favor de competencias compartidas con respecto a lo que hasta la fecha ha sido tradicional y exclusivamente una cuestión de competencia nacional.
But i told them i would vote with them.
Pero, les dije que votaría con ellos.
Palabra del día
leer