Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would summarize the political attitude of the socialist movement as: workers need to take power, then change society towards a new economic and political social structure.
Si tuviera que resumir la actitud política del movimiento socialista, lo haría del siguiente modo: trabajadores que necesitan tomar el poder para producir un cambio social que genere una nueva estructura social, política y económica.
I would summarize it like this in terms of user behavior: Google Analytics tells us where the problem is, heatmaps show us what the problem is, and recordings reveal why the problem is happening.
Lo resumiría así en términos de comportamiento del usuario: Google Analytics nos dice dónde está el problema, los mapas de calor nos muestran cuál es el problema y las grabaciones revelan por qué ocurre el problema.
Therefore, I would summarize it as follows: if lack of clarity is a feature of good policy then we shall win a prize for good policy with what we decide tomorrow!
Por consiguiente, quiero resumir esto de la siguiente manera: si la falta de claridad es una característica de la buena política, entonces con lo que vamos a aprobar mañana ganaremos un premio en buena política.
Palabra del día
el guion