Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would stake my life on their innocence.
Pondría mi vida en juego por su inocencia.
I would stake my life on it, sire.
Pongo mi vida en ello, sire.
I would stake my life on it.
Apostaría mi vida en ello.
I would stake my reputation on it.
Apostaría mi reputación en ello.
I would stake my life on that.
Jugaría mi vida en ello.
I would stake my life he would not!
¡Apostaría mi vida a que no!
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowski.
En conclusión, General. Apuesto mi reputación a los exitos del Agente bartowski.
I would stake my reputation no-one has seen a better job.
Apuesto mi honor a que jamás se ha visto uno mejor que éste.
Upon that I would stake my life.
Apostaría mi vida por ello.
No, not gonna happen. And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire...
No, no pasaría. Y cualquier cosa que sugiera que el Coronel Casey, personaje en cuestión. Bueno, Apostaría toda mi...
Palabra del día
la uva