Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Unfortunately, this wouldn't be the last time I would run into Mitch. | Por desgracia, no sería mi último encuentro con Mitch. |
Little was I prepared for the wall that I would run into. | Poco preparado estaba para el muro con el que iba a chocar. |
Maybe I would run into Michele Bachmann. | Funcionaría quizá en Micaela Bachmann. |
I don't know why but I would run into my room and I would hide under my bed. | No sé por qué pero yo corría a refugiarme debajo de mi cama. |
I would run into my parents room and lay between them, and she would walk in slowly after while, and point and giggle at me but I couldn't hear anything. | Funcionaría en mi habitación con sus padres y entre ellos y ella a pie mientras poco a poco después y punto y se ríen de mí pero yo no podía oír nada. |
I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk. | Corría a la sala, saltaba sobre el sofá, arrancaba los cojines, los tiraba al suelo, gritaba con todas mis ganas y corría porque yo era el Increíble Hulk. |
She came back on the show at least one other time. I would run into Klobuchar at odd moments such as the day I announced for President in St. Paul and during a lobbying effort at the state capitol. | Regresó en el programa por lo menos otra vez. Yo corría en Klobuchar en momentos extraños, como el día que anuncié para el presidente en St. Paul y durante un esfuerzo de cabildeo en el capitolio estatal. |
And every time I would run into a problem in trying to teach myself programming like, "What is object-oriented design or what is garbage collection?", I would try to imagine how a six-year-old little girl would explain the problem. | Y cada vez que encontraba un problema como autodidacta de la programación, preguntaba: "¿Qué es el diseño orientado a objetos o qué es la recolección de residuos?" Trataba de imaginar cómo explicaría el problema una niña de seis años. |
And so I would run into the forest, and I would build these little huts. They were made out of twigs and leaves and blankets I had taken from my mom. | Así que huía al bosque y construía estas pequeñas cabañas de ramitas y hojas, y mantas que le quitaba a mi madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
