Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would request that it be included in the record of this partsession(1). | Pediré que se incluya en el Acta de este período parcial de sesiones(1). |
Secondly, I would request that the Member States impose sanctions in their bilateral programmes. | Segundo, pido que los Estados miembros impongan sanciones en sus programas bilaterales. |
But I would request that the Chairman exercise some discrimination in that regard. | Sin embargo, pediría que el Presidente ejerza cierto discernimiento a ese respecto. |
I would request a reply in writing. | Solicito una respuesta por escrito. |
I would request members to respect our speaker and try to be quieter. | Pido a los miembros que respeten a nuestro orador y traten de permanecer quietos. |
I would request you only one thing. | Os pediría una sola cosa. |
Therefore I would request the Commissioner to take seriously my suggestion for an improved agri-monetary system. | Por lo tanto, pido al Comisario que estudie mi sugerencia para mejorar el régimen agromonetario. |
I would request you that you imbibe these qualities within you, which are already there. | Pero os pediría que os embebieseis de estas cualidades en vuestro interior, las cuales ya están ahí. |
The Minutes are correct but I would request President Hänsch to act upon my point. | Ha sido consignada correctamente en el Acta, pero pido al Presidente Hänsch que preste su mediación. |
If it has already been done, that is good news; if not, I would request that it be done. | Si ya se ha hecho, tanto mejor, si no, sugeriría que se hiciera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
