Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In essence, I would repeat that there is no significant disagreement between the three institutions. | En esencia, reitero que no existe desacuerdo significativo alguno entre las tres instituciones. |
I would repeat: urgency for beef and veal, but not for the other two reports. | Repito: urgencia para la carne, ninguna urgencia para los otros dos informes. |
You were sent to tempt me, to see if I would repeat the mistakes of the past. | Fuiste enviado para tentarme, para ver si repetía los mismos errores del pasado. |
I would repeat without hesitation. | Repetiría sin dudarlo. |
You were sent to tempt me, to see if I would repeat the mistakes of the past. | Fuiste enviado para tentarme, para ver si repetía los mismos errores del pasado. |
I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible. | Repito que las pruebas de resistencia simulan hipótesis extremas, pero que, no obstante, deben considerarse plausibles. |
I would repeat that we should approach it as the historic challenge for Europeans to achieve one Europe. | Reitero que hay que plantearlo en términos de desafío histórico entre europeos para conseguir una Europa. |
I would repeat what Mrs Winberg said, that there will be a conference on this issue during the Belgian Presidency. | Repito lo que ha dicho la Sra. Winberg: que habrá una conferencia al respecto durante la Presidencia belga. |
I would repeat that the Commission, as guardian of the Treaty, must give particular attention to the principles of balance, proportionality and non-discrimination. | Repito que la Comisión como guardiana del Tratado ha de velar sobre todo por estos principios de equilibrio y proporcionalidad y no discriminación. |
I would repeat that it must be the local economy that receives our support, since this is what will help people on the ground. | Insisto en que tiene que ser la economía local la que reciba nuestro apoyo, puesto que es ella la que ayudará a los ciudadanos en la práctica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
