Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But if she had worked here, I would remember her name.
Pero si ella trabajó aquí, recordaría su nombre.
I would remember a man with wooden teeth.
Recordaría a un hombre con diente de madera.
I would remember somebody telling me something like that.
Recordaría si alguien me dijera algo así.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.
Recordaría esa voz si supiera a quién le pertenece.
If I saw you every day, forever, Will, I would remember this time.
Si te viera cada día, para siempre, Will, recordaría este momento.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.
Recordaría esa voz si supiese a quién pertenece.
Emily, I would remember that name.
Emily, recordaría ese nombre.
I remember Gandalf said that I would remember a little but wouldn't be sure.
Recuerdo a Gandalf diciéndome que recordaría un poco pero que no estaría seguro.
I would remember this here right now.
Recordaría este preciso momento.
I feel that whatever I answer now, I would remember something else and regret it an hour later.
Siento que sea lo que sea que responda ahora, recordaré algo más y me arrepentiré una hora después.
Palabra del día
la piña