Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Yes, so obvious to that fact I knew home base would be North Italy and that indeed, I would record there and rehearse there. | Sí, es obvio el hecho de que sabía que mi residencia iba a etar en el norte de Italia y que, efectivamente, grabaría allí y ensayaría allí. |
Anytime I had a memorable experience in my life, I would record it on this graph like a five senses diary. | Siempre que vivía una experiencia relevante la registraba en este gráfico, como un diario de los cinco sentidos. |
Judging from the thinness of his hair and the decayed condition of his teeth, I would record him as a man of about 40. | Por lo fino de su cabello y la descomposición de sus dientes, diría que era un hombre de 40 años. |
From seven o'clock in the afternoon I would record a video lecture program for Internet streaming before a small audience on the second floor of the Koma gallery Café. | Desde las siete de la tarde yo grabaría un programa de conferencia en vídeo para chorreo de Internet ante un público pequeño en el segundo piso del Café de la galería de Koma. |
I say not this censoriously, but still I would record it as a thing that has long been settled in my mind, and as a fact over which I have long had occasion to mourn. | Al decir esto mi intención no es censurar, más lo digo como algo que ha estado por mucho tiempo en mi mente, y sobre lo cual, de hecho, siempre he tenido oportunidad de llorar. |
A strong case has been made by Members of Parliament to me as President-in-Office. I would record again my own sincere commitment to advocate that position to my colleagues within the Council. | Diputados de este Parlamento se han dirigido a mí, como Presidente en ejercicio, en términos tan dignos de atención que quiero hacer constar una vez más que me comprometo sinceramente a defender esa posición ante mis colegas del Consejo. |
On this record, we would sit at Andrew's home studio and Dave, Andrew or I would record a riff or keyboard part or loop or whatever and we basically would trade off tracking over and rearranging the songs until we had a good idea. | En este disco me sentaba en el estudio que tiene Andrew en casa y Dan, Andrew o yo grabábamos un riff o una parte de teclado o loop, o lo que fuera y, básicamente, intercambiábamos y arreglábamos las canciones hasta que teníamos una buena idea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
