Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would promote Auctus or half a dozen men in his place.
Yo promovería a Auctus o a media docena de hombres en su lugar.
When I appeared before you during my hearing, I assured you that I would promote health issues and, above all, consumer safety.
Cuando comparecí ante ustedes durante mi audiencia, les aseguré que fomentaría las cuestiones de salud y, sobre todo, la seguridad de consumidor.
So we must include the issue of risk reduction in all these areas, and this is what I would promote if I had enough money to raise awareness on the issue.
De modo que en todos estos temas habría que insertar un elemento de reducción del riesgo y eso sería lo que yo promovería si tuviese el dinero para despertar más conciencia sobre el tema.
In addition, you have all the new routes in and out of Mendoza and I would promote what hasn't changed: the openness and generally fun-loving attitude of most Argentines; the great food you have, and the excellent restaurants in Buenos Aires and Mendoza.
Y promovería lo que no ha cambiado: la actitud abierta y jovial de los argentinos, la calidad de su comida y la excelente oferta gastronómica de Buenos Aires y Mendoza.
Palabra del día
el mago