Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Then the gentleman from Madeira comes along and says: since we are so peripheral, I would like some of these funds too because we are doing so badly!
Entonces viene el señor de Madeira y dice: como estamos al borde, queremos tener también algo de esta olla, pues en la periferia estamos en peores condiciones.
I would like some suggestions for discussion with the parents.
Me gustarían unas sugerencias para discutir con los padres.
But I would like some explanation of this insanity.
Pero me gustaría una explicación de esta locura.
I think I would like some dessert after all.
Creo que me gustaría un postre después de todo.
I would like some answers to these questions, please.
Quisiera obtener respuestas a estas preguntas, por favor.
I would like some toast if you are making some.
Me gustaría una tostada si van a preparar algunas.
Hello, I would like some fresh orange juice.
Hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.
I would like some water for my friend outside.
Quisiera un poco de agua para mi amigo, que aguarda.
But first, I would like some explanations, young man.
Pero primero, me gustaría alguna explicación, jovencito.
Look, I would like some police protection, just in case.
Mira, me gustaría protección policial, por si acaso.
Palabra del día
salir del cascarón