Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And I would have to leave, since it's his business.
Y debería partir, ya que este es su negocio.
I was wondering if I would have to call the cops.
Me preguntaba si debería llamar a la policía.
Well, i would have to work Through the thanksgiving weekend.
Bueno, tendría que trabajar todo el fin de semana de acción de gracias.
Uh, i would have to say yes.
Eh, tendría que decir que sí.
Uh, i would have to say yes.
Tendría que decir que sí.
Or else i would have to tell you that i don't want you breaking my cousin's heart.
Sino tendría que decirte que no quiero que rompas el corazón de mi prima.
However, the tones for the instruments are near perfect as far as representing the ideas of the songs though, so i would have to say yes I'm definitely satisfied in that regard.
De todas formas, los tonos de los instrumentos son casi perfecto en cuanto a representar las ideas de las canciones, así que diría que sí, definitivamente, estoy satisfecho en ese aspecto.
As an example, i will not forget the time i was told i would have to wait from 3 to 7 days for a document (a simple paper) because i needed a signature from the head of the Secretariat.
A modo de ejemplo, no olvidaré cuando me dijeron que tendría que esperar de 3 a 7 días para obtener un sencillo documento de gran importancia para mi, porque necesitaba la firma del titular de la Secretaría.
That's what I would have to do to stay here?
¿Eso es lo que tendría que hacer para quedarme aquí?
I would have to leave my parents and my sister.
Tendría que dejar a mis padres y a mi hermana.
Palabra del día
la medianoche