Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yes. I would have spoken about these three key points.
Sí, habría hablado de esos tres puntos-clave.
I would have spoken to you last night.
Debí haber hablado anoche.
In front of her, I would have spoken differently.
Delante de ella no hablo así.
Next. If I wanted you to speak, I would have spoken to you.
Si quisiera que hablaras, te habría hablado.
And if I'd imagined this problem while falling asleep one night... I don't think I would have spoken up to you.
Y si hubiera imaginado este problema una noche al dormirme... no estaría aquí hablando con usted.
I had asked you whether there were any other issues you would like to raise and, if you had, I would have spoken to you about it.
Le pregunté si había algún otro asunto que quisiera plantear y, si lo hubiera hecho, le habría hablado sobre él.
For the time that I would have spoken, I wanted to show, symbolically at any rate, what an independent in this House can stand for, even when someone from his own group prevents him from speaking.
Durante el tiempo que habría durado mi intervención, pretendía demostrar, al menos de forma simbólica, lo que significa ser independiente en esta Cámara, incluso cuando alguien de tu propio Grupo impide que participes.
Palabra del día
la canela