Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have returned the ship as soon as I...
Habría devuelto la nave tan pronto como yo...
If I wanted to talk to you, I would have returned your calls.
Si quisiera hablar con usted, le habría devuelto las llamadas.
Given the chance, I would have returned willingly.
Si se me hubiese dado la oportunidad, habría regresado gustosamente.
I would have returned it, but I was too scared to talk to you.
Tendría que habértelo devuelto, pero estaba demasiado asustado como para hablarte.
Had I known, I would have returned it.
De haberlo sabido, lo habría devuelto.
They had to hold me tightly, otherwise I would have returned at full speed.
Tuvieron que conducirme con mano férrea, de otra forma habría retornado a toda velocidad.
Then I would have returned it.
Le hubiera devuelto el beso.
Palabra del día
el guion