Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
With my previous business, I would have needed to go straight back to work.
Con mi anterior negocio, tendría que haber vuelto al trabajo inmediatamente.
One word, Sherlock, that is all I would have needed!
Una palabra, Sherlock, ¡eso es todo lo que hubiera necesitado!
One word, Sherlock, that is all I would have needed!
¡Una palabra, Sherlock, es todo lo que hubiera necesitado!
Once a year, that's all I would have needed.
Una vez al año... es todo lo que necesitaba.
Perhaps I would have needed a whole day or more.
Quizá hubiera necesitado un día o más.
If I had begun there I would have needed a completely different organisation.
Si yo hubiese comenzado por ahí, habría tenido necesidad de otra organización.
I mean, it seems obvious now that's what I would have needed as a plant.
Quiero decir, parece obvio ahora que eso es lo que habría necesitado como planta.
And to think, like, years ago, I would have needed acting training and, like, makeup and a fake ID.
Y habría necesitado entrenamiento actoral, y maquillaje y una falsa identificación.
The pedaling took longer than I thought it would take or better said, the light of day lasted less than I would have needed. I arrived at the brand newOrinokia Bridgeby night.
El día se prolongó más de lo esperado, o mejor dicho, duró menos de lo que hubieraprecisado, porque llegué al flamante puente Orinokia con la negrura de la noche.
But no matter what kind of self-employment I ever contemplated, I would have needed to invest a lot of money and I had no guarantee that it would be the business I had always dreamt of.
Pero todas las formas de auto-empleo que iba considerando necesitaban de una gran inversión de dinero, y yo no tenía ninguna garantía de que alguno de aquellos fuera el negocio con el que soñaba.
Palabra del día
el tema