Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would hate to be so careless with loved ones.
Odiaría ser tan descuidada con mis seres queridos.
Well, I don't work, and I would hate to be kibbled.
Bueno, yo no trabajo, y odiaría ser granulada.
But since you're asking, I would hate to be him right now.
Pero ya que estás preguntando, no me gustaría ser él en este momento.
When Steve gets a hold of you... I would hate to be in your shoes.
Cuando Steve te agarré... no me gustaría estar en tus zapatos.
I would hate to be down in that ditch today.
Hoy no podría meterme en una zanja.
I would hate to be a neuter.
No me gustaría ser neutro.
Gosh, I would hate to be the President of a country that has to import a lot of food.
Cielos, odiaría ser Presidente de un país que tiene que importar mucha comida.
I would love nothing more than to be your Vice President, and I would hate to be defined by the sins of my past.
Nada me encantaría más que ser su vicepresidente, y odiaría ser definido por los pecados de mi pasado.
I would hate to be the negative one to point out to the group their true identity, especially if a child were involved.
No me gustaría ser la persona negativa hasta el punto de mostrar al grupo su verdadera identidad, especialmente si allí estuviera involucrado un niño.
Palabra del día
la luna llena