Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Nice things, like one day I would get married.
Cosas lindas, como que un día me casaría.
You and I would get married and live happily ever after?
¿Tú y yo nos casaríamos y viviríamos felices?
I haven't said that I would get married.
No he dicho que quisiera casarme.
I saw the girl and I decided I would get married.
Conocí a la chica y decidí que me casaría con ella.
Probably about the same odds that you and I would get married.
Las probabilidades deben ser parecidas a las de que tú y yo nos casáramos.
Before this, I never would have thought that I would get married and have kids.
Antes de esto, yo jamás habría pensado que yo llegaría a casarme y a tener hijos.
I think I must have been told I would get married and start a family.
Pienso que se me debe haber contado que yo me casaría y que comenzaría una familia.
He said, I would get married with a completely intolerable man, but I would be loved very much.
Me dijo que me iba a casar con un hombre imposible, pero que iba a ser muy querida.
All I know is when mom was in the hospital...she said whenever I would get married, you'll do the rituals on her behalf not aunt Chhobi...
Todo lo que sé es que cuando mamá estaba en el hospital. Lo dijo. Cuando yo volviera a casarme, haría los rituales en su nombre.
The clairvoyant told me I would get married to an English man.
El clarividente me dijo que me casaría con un inglés.
Palabra del día
el coco