Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would explain that that abstention should not be misinterpreted.
Explico que la abstención no debe ser mal interpretada.
I told you later I would explain in detail.
Les dije que más tarde iba a explicar detalladamente.
And I would explain the packages to the top people in those locations.
Y explicaría los paquetes a la gente que encabeza esos lugares.
I would explain in next articles the history of each of these coins.
Explicaría en próximos artículos la historia de cada una de estas partes.
In France I would explain to my students that the Gospels do not give us photographs, they give us paintings.
En Francia explicaba a mis estudiantes que los Evangelios no nos ofrecen fotografías, nos ofrecen cuadros.
If you had time, I would explain what that means.
Si tuviera tiempo, te explicaría lo que significa.
The way I would explain it is like water.
La forma en que lo explicaría es como el agua.
Wided Bouchamaoui: I would explain to them that national dialogue was the only solution for the country.
Wided Bouchamaoui: Le diría que el Diálogo Nacional era la única solución para el país.
Anyway I thought I would explain what Lux was for readers outside of Australia.
De todos modos creo que te lo explicaría lo Lux fue para los lectores fuera de Australia.
Other time I would explain in detail the economical aspects, here just mentioned because of space limits.
En otra oportunidad me referiré más detalladamente a los aspectos económicos, aquí solo esbozados por límites de espacio.
Palabra del día
la almeja