Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would differ with you about being disciplined.
Difiero con usted acerca de ser disciplinado.
I would differ with that in one important way.
Yo sería diferente con la que figura en un importante camino.
There are however, a few topics urgent to the needs of Texans where I would differ with the directions taken by the governor.
Sin embargo, hay algunos tópicos urgentes en las necesidades de los tejanos donde difiero sobre la dirección tomada por el gobernador.
However, where I would differ from my colleagues is in trying to use strong-arm tactics against the Member State governments by telling them what they can and cannot do.
Sin embargo, donde difiero de mis colegas es en intentar utilizar tácticas enérgicas contra los Gobiernos de los Estados miembros diciéndoles lo que pueden hacer y lo que no.
Mr Poos said some very sensible things and I completely agree with many of them, I would differ slightly in relation to certain others but in general I believe that we are on the same wavelength in terms of the solutions we are proposing.
El señor Poos ha dicho cosas muy sensatas y con muchas estoy totalmente de acuerdo, en otras tendría matizaciones que hacer pero, en general, creo que estamos en la misma longitud de onda en cuanto a la soluciones que unos y otros aportamos.
Palabra del día
la bola de nieve