Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
When I was a child, some of my books contained little maps, which I would consult as I read, following the journey of my hero—my journey.
Cuando era niño, algunos de mis libros contenían pequeños mapas que consultaba mientras leía, siguiendo el viaje de mi héroe, mi viaje.
When the Cuban professional league disappeared and I could no longer see those baseball players on TV, or hear of their feats on radio broadcasts, then I would consult, in the sports pages of El Mundo the performance of Cubans in the Major Leagues.
Cuando desapareció la Liga profesional cubana y ya no podía ver a esos peloteros por televisión, o escuchar sus hazañas en las transmisiones radiales, entonces consultaba, en las páginas deportivas de El Mundo, la actuación de los cubanos en Grandes Ligas.
He came to me knowing that I would consult with you.
Acudió a mí sabiendo que yo lo consultaría con usted.
After William went missing, when circumstances warranted, I would consult with him.
Cuando William desapareció, y cuando las circunstancias lo justificaron, lo consultaría.
I would consult with a real estate agent before putting my house on sale.
Yo me asesoraría con un agente inmobiliario antes de poner tu casa en venta.
Palabra del día
la huella