Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would challenge Eritrea to join us in that peaceful exercise.
Exhortamos a Eritrea a unirse a nosotros en este ejercicio pacífico.
I might be wrong and I would challenge everyone to prove it.
Puedo estar equivocado y desafio a cualquiera que lo pruebe.
As an anti-free trader, I would challenge economics professors at the University of Minnesota or another college to a debate.
Como comerciante anti-libre, desafiaría a profesores de economía en la universidad de Minnesota o de otra universidad a un discusión.
Brian Jonker: I would challenge anyone to tell me a company that cares about its employees more than Tigercat.
Brian Jonker: Desafiaría a cualquiera que me dijera de una compañía que se preocupa más por sus empleados que Tigercat. Eso empieza desde la gerencia.
I also thought of organizing an event related to my interest in trade policy. As an anti-free trader, I would challenge economics professors at the University of Minnesota or another college to a debate. Hopefully, such an event might attract coverage in the student newspaper.
También pensé en la organización de un acontecimiento relacionado con mi interés en la política comercial. Como comerciante anti-libre, desafiaría a profesores de economía en la universidad de Minnesota o de otra universidad a un discusión.
I would challenge you, President-in-Office, to define the European judicial area.
Presidenta en ejercicio, le desafío a que defina la esfera judicial europea.
I would challenge any company, big or small, to survive if it spent 20 % more than it earned.
Desafío a cualquier empresa, grande o mediana, a que viva gastando un 20 % más de lo que ingresa.
There are no problems with a fully integrated approach there and I would challenge the Commission to do that as soon as possible.
No hay ningún problema con un enfoque plenamente integrado ahí y quiero retar a la Comisión para que lo haga lo antes posible.
I would challenge him to back up his statement in this House tonight that there is already adequate protection for Irish workers in this area.
Le reto a que confirme hoy su declaración en esta Asamblea de que existe una protección suficiente para los trabajadores irlandeses en este ámbito.
To those who want to deny that, I would challenge them to come and do a better job than what the United Nations has done in this region.
Desafío a quienes lo quieran negar, a que traten de hacer un trabajo mejor que el que han hecho las Naciones Unidas en esta región.
Palabra del día
la huella