Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Now, I would attempt to square a five-digit number—but unfortunately, most calculators cannot. | Intentaría elevar al cuadrado número de cinco dígitos... pero, desafortunadamente, la mayoría de las calculadoras, no. |
If I had the least possible basis for comparison, I would attempt to portray this unique field of spirit achievement, but I despair—there is no hope of conveying to mortal minds this sphere of celestial artistry. | Si tuviera la más mínima base para comparar, trataría de describir este campo excepcional de consecución espiritual, pero pierdo la esperanza de poder hacerlo — no existe ninguna esperanza de transmitir a las mentes mortales esta esfera del arte celestial. |
You knew I would attempt to terminate you. | Usted... Sabía que iba a tratar de poner fin a... |
If I were to have that problem, I would attempt to explain to that person why I need to meditate, etc. so that he may understand my purpose. | Si tuviese ese problema, intentaría explicarle a esa persona el por qué necesito meditar, etc. de manera que pueda comprender mi propósito. |
If I had the least possible basis for comparison, I would attempt to portray this unique field of spirit achievement, but I despair—there is no hope of conveying to mortal minds this sphere of celestial artistry. | Si tuviese la más mínima base de comparación, intentaría describir este campo singular de logro espiritual, pero desespero—no hay esperanza de transmitir a la mente mortal esta esfera del arte celestial. |
Linking Hillel's injunctions to each other in this way, I saw this text as an aspirational statement for my time at Caux: I would attempt to gain my own psychological flexibility through rich interpersonal experience. | Vinculando los mandatos de Hillel el uno al otro de esta manera, vi este texto como una declaración de aspiraciones de mi tiempo en Caux: Intentaría ganar mi propia flexibilidad psicológica a través de una rica experiencia interpersonal. |
Lastly, I would attempt to find out the general starting salary for the position I was interested in and although I would not base my decision only on this important aspect. it would without a doubt weigh on my decision. | Por último, me gustaría tratar de averiguar el salario de partida general para la posición de que yo estaba interesado y aunque yo no basaría mi decisión solo sobre este importante aspecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
