Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I will outline here a few brief views.
Señor Presidente, voy a hacer un bosquejo de algunas breves opiniones.
I will outline some of these in a moment.
Expondré algunos de estos puntos dentro de un momento.
I will outline that plan to you very simply.
Esbozaré muy sencillamente ese plan para usted.
With the permission of members, I will outline the proposal, which, conditionally, is the Chairman's proposal.
Con permiso de los miembros, resumiré la propuesta condicional del Presidente.
Here, I will outline other necessities.EQUIPMENT: Working from home means you must to have all the necessary equipment.
Aquí, contornearé otras necesidades.EQUIPO: Trabajo de los medios caseros usted debe tener todo el equipo necesario.
I will outline what the Netherlands faces in order to reach a solution jointly in four points.
Explicaré a qué se enfrentan los Países Bajos para alcanzar una solución conjunta en cuatro puntos.
I will outline each one in turn and link out to the schedule page for the stops / dates.
Destacaré cada uno por turnos y daré enlaces a la página de programación para las paradas/fechas.
On Tuesday night I will outline the steps we must take to meet the goals of this nation.
El martes de noche definiré las medidas que debemos tomar para cumplir con las metas de esta Nación.
I will outline progress on each of these priorities before proceeding to more general issues.
Antes de pasar a tratar temas más generales, señalaré el progreso alcanzado respecto de cada una de estas prioridades.
Today I will outline some preliminary thoughts, but first allow me a few comments on some specific points in the report.
Hoy mencionaré algunas ideas preliminares, pero primero permítanme que haga unos comentarios acerca de ciertos puntos específicos del informe.
Palabra del día
el espantapájaros