Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thanks for telling me the truth. I will gather up the pieces. | Gracias por decirme la verdad. Recolectaré encima de los pedazos. |
So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory. | Por eso reuniré a todas las naciones y a todos los pueblos, y ellos verán mi gloria. |
I will gather your tears, and I will sustain You in my arms, if I see You faint. | Recogeré tus lágrimas, y si te veo desvanecerte, te sostendré en mis brazos. |
Then I will gather your sensations in my pupils and as a blessing I will share them, aiming a world of stillness founded on carnal poetry. | Enseguida recogeré tus sensaciones en mis pupilas y las repartiré como una bendición, vislumbrando un mundo de sosiego basado en la poesía carnal. |
There I will gather My followers, whereas I will not be able to do anything in this country, because it is closed and hostile to Me. | Allí cosecharé mis seguidores, mientras que en esta tierra no podré hacer nada, porque se me presenta cerrada y hostil. |
In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son. | En todos los momentos del día eleven su alma a Él, y reuniré sus oraciones como flores del jardín más bello y se las daré como un regalo a mi Hijo. |
Behold, I will gather together to myself this charm from the person with whom it is [and from the place] wherein it is [and it shall come to me] quicker than a greyhound, and swifter that light. | Behold, recolectaré junto a me este encanto de la persona con quien está [y del lugar] en donde está [y vendrá a mí] más aprisa que un greyhound, y más rápido esa luz. |
And I will gather them inside this city. | Y yo los recogeré dentro de esta ciudad. |
I will rescue the lame; I will gather the exiles. | Voy a rescatar a los cojos; Voy a reunir a los exiliados. |
I will gather up the pieces. ROHIT: You mean you forgive me? | Recolectaré los pedazos. ROHIT: ¿Me perdonas?. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
