Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I had actually intended to say something completely different, but in the light of the last two speakers' comments I will digress somewhat and take up another point.
Señor Presidente, en realidad tenía previsto decir algo completamente diferente, pero a la luz de los comentarios de los dos últimos oradores haré una digresión y hablaré de otra cuestión.
I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.
Si me lo permiten, me voy a alejar un poco del ámbito concreto de la pregunta.
Mr President, before I start my speech proper, I will digress briefly in order to respond to Mr Trentin.
Señor Presidente, antes de mi intervención haré un breve paréntesis para responder al Sr. Trentin.
Palabra del día
el portero