Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will communicate any changes in the child's condition or treatment. | Comunicaré cualquier cambio en la condición o tratamiento de mi hijo. |
Please send a short note or e-mail to me with the relevant facts which I will communicate to the Commission, as you suggest. | Ruego me remita una breve nota o un correo electrónico señalando los hechos significativos, que comunicaré a la Comisión, tal como propone usted. |
I will communicate your speech to the President, and I can tell you that the President has received a letter from you and another one from Mr Berenguer. | Trasladaré a la Sra. Presidenta su intervención, y le puedo decir que la Sra. Presidenta ha recibido una carta suya y otra del Sr. Berenguer. |
I understand what you have said and I will communicate the repeated problems which arise with Question Time to the Bureau of Parliament and the Conference of Presidents. | Comprendo su intervención y trasladaré a la Mesa del Parlamento y a la Conferencia de Presidentes los reiterados problemas que se plantean con el turno de preguntas. |
This is not going to alter the outcome of the vote, but since I was present in the Chamber, I will communicate this information to the services of the House. | Esto no va a modificar el sentido del voto, pero habida cuenta de que estaba presente en la Sala, transmitiré esta información a los servicios de la Cámara. |
If I wish to consult, correct or delete this data or object to your use of it, I will communicate this to the Public Register of Personal Data Files of the Principality of Andorra. | Si deseo consultarlos, rectificarlos, suprimirlos u oponerme a su utilización lo comunicaré al Registro Público de Inscripción de Ficheros de Datos Personales del Principado de Andorra. |
I will communicate your request to the President of Parliament.(1) | Voy a transmitir su demanda al Presidente de esta Cámara.(1) |
Next week I will communicate my proposal on the agenda. | La próxima semana les daré a conocer mi propuesta sobre el programa. |
I will communicate the message. | Voy a comunicar el mensaje. |
Indeed, we need effective solidarity and I will communicate that to the Commission as well. | De hecho, necesitamos solidaridad efectiva y esto lo comunicaré también a la Comisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
