And I will check with the Elders and see what they know. | Y yo consultaré con los Ancianos para ver qué saben. |
I will check with the chief. | Voy a consultar con el jefe. |
I will check with the hospital. | Comprobaré con el hospital. |
I will check with the sergeant. | Le preguntaré al sargento. |
Don't lie to me as I will check with your other team members... we arrested them too. | Tenemos a los miembros de tu equipo. No me mientas. |
I will check with you next Friday to see whether you have made your decision about the position. | Verifico con usted el próximo viernes para ver si toma una decisión sobre la posición. |
I will check with my parent/caregiver before installing or downloading anything that could potentially harm the computer. | Preguntaré a mi padre/guardián si puedo instalar o descargar algo que pudiera dañar la computadora antes de hacerlo. |
I will check with the Commission as to whether the Commissioner is available to come to the House this week or, if not, on another appropriate occasion. | Preguntaré a la Comisión si el Sr. Comisario está disponible para acudir a esta Asamblea esta semana o, de no ser así, en otra ocasión apropiada. |
I will check with my colleague, the Minister for Health, who is responsible for that, but I do not think that particular issue is being discussed. | Lo consultaré con mi compañero, el Ministro de Sanidad, que es responsable de ello, pero no creo que se esté debatiendo ese tema en particular. |
I think that these amendment proposals are somewhat contradictory, but I will check with the English language version to see if there is a mistake in the Swedish. | Pienso que estas enmiendas son algo contradictorias, pero voy a controlar con la versión inglesa si se ha producido algún error en la sueca. |
