Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I will check with the Elders and see what they know.
Y yo consultaré con los Ancianos para ver qué saben.
I will check with the chief.
Voy a consultar con el jefe.
I will check with the hospital.
Comprobaré con el hospital.
I will check with the sergeant.
Le preguntaré al sargento.
Don't lie to me as I will check with your other team members... we arrested them too.
Tenemos a los miembros de tu equipo. No me mientas.
I will check with you next Friday to see whether you have made your decision about the position.
Verifico con usted el próximo viernes para ver si toma una decisión sobre la posición.
I will check with my parent/caregiver before installing or downloading anything that could potentially harm the computer.
Preguntaré a mi padre/guardián si puedo instalar o descargar algo que pudiera dañar la computadora antes de hacerlo.
I will check with the Commission as to whether the Commissioner is available to come to the House this week or, if not, on another appropriate occasion.
Preguntaré a la Comisión si el Sr. Comisario está disponible para acudir a esta Asamblea esta semana o, de no ser así, en otra ocasión apropiada.
I will check with my colleague, the Minister for Health, who is responsible for that, but I do not think that particular issue is being discussed.
Lo consultaré con mi compañero, el Ministro de Sanidad, que es responsable de ello, pero no creo que se esté debatiendo ese tema en particular.
I think that these amendment proposals are somewhat contradictory, but I will check with the English language version to see if there is a mistake in the Swedish.
Pienso que estas enmiendas son algo contradictorias, pero voy a controlar con la versión inglesa si se ha producido algún error en la sueca.
Palabra del día
la miel