Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My group's final vote will depend on acceptance of this amendment, and I will be requesting a roll-call vote.
La votación final de mi grupo dependerá del destino de esta enmienda y yo solicitaré una votación nominal.
I will be requesting Comptroller DiNapoli audit these facilities to ensure they are properly operated, are complying with state and local laws, and patients are optimizing treatment.
Estaré solicitando que el contralor DiNapoli realice una auditoría a estos centros para asegurar que están siendo operados apropiadamente, cumpliendo con las leyes estatales y locales, y que los pacientes estén aprovechando el tratamiento.
For this reason, before voting starts tomorrow, I will be requesting that both these reports be referred back to committee so that Parliament does not take such an important decision as this in haste.
Por eso, mañana, antes del comienzo de la votación, pediré la devolución de esos dos informes a comisión para que el Parlamento no adopte una decisión tan grave de forma precipitada.
Palabra del día
el cuervo