Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will be making a decision about a nurse very soon. | Tomaré una decisión sobre una enfermera muy pronto. |
I will be making a statement later, but thank you so much. | Haré una declaración más tarde pero muchísimas gracias. |
That is why I will be making these visits to see how things are working on the ground. | Por este motivo realizaré estas visitas para ver sobre el terreno cómo se están haciendo las cosas. |
I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course. | no tengo comentarios que hacer en este momento, "pero haré una declaración a su debido tiempo." |
For that reason, and in strict compliance with the new procedure suggested by the Chair, I will be making a very brief statement. | Por ello, y en estricto cumplimiento de las nuevas reglas de procedimiento sugeridas por la Presidencia, haré una muy breve intervención. |
But I do not want to pursue this further, otherwise I will be making the same mistake you made, namely concentrating on this question. | Pero no quiero seguir, de lo contrario cometeré el mismo error que han cometido ustedes, es decir, centrarme en esas cuestiones. |
I evoke this sad deed because it will give us the framework with which to interpret more clearly some of the statements I will be making later. | Evoco este triste hecho porque nos dará la pauta para interpretar claramente algunas de las afirmaciones que más tarde haré. |
They will be supervised by the European authorities under the proposals that I will be making at the end of this year. | Las autoridades europeas, a tenor de las propuestas que realizaré a finales de año, serán las que las supervisen. |
Chief Boden, I will be making weekly check-ins with all of the houses under my aegis, so I would like to speak to everyone, if that's all right. | Jefe Boden, haré mis visitas semanales con todas las casas bajo mi tutela, así que me gustaría hablar con todo el mundo, si le parece bien. |
In the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, I will be making a number of proposals to the General Assembly to strengthen the overall security management system. | En el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, haré varias propuestas a la Asamblea General encaminadas a reforzar el sistema general de gestión de la seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
