Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you do the right thing, I will always have your back.
Si haces lo correcto, Siempre voy a tener tu espalda.
If you do the right thing, I will always have your back.
Si haces lo correcto, Siempre voy a cubrir tu espalda.
Don't you know by now that I will always have your back?
¿Aún no sabes a estas alturas que siempre te apoyaré?
Don't you know by now that I will always have your back?
¿A estas alturas no sabes que siempre te apoyaré?
You know I will always have your back.
Sabes que siempre te cubriré las espaldas.
And I will always have your back.
Y siempre te cuidaré las espaldas.
Look, I will always have your back, whether you want me to or not.
Mira, yo siempre te cubriré las espaldas... si quieres que lo haga o no.
So I promise that I will always have your back as you will always have mine.
Te prometo que cuidaré de ti como tú cuidarás de mí.
That watch is the most important tool in The Middleman arsenal because as long as you have the watch, you always know that no matter how bad the situation, I will always have your back.
El reloj es la herramienta más importante en el arsenal del Middleman porque mientras tengas el reloj, siempre sabrás que no importa lo mala que sea la situación, siempre cuidaré tu espalda.
Palabra del día
el saltamontes