Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last Sunday, Emma and I went to the library together.
El domingo pasado, Emma y yo fuimos juntos a la biblioteca.
I went to the library, trying to gather information.
Fui a la biblioteca, intentando reunir información.
When we went to the town, I went to the library.
Cuando pasamos por la ciudad, visité la biblioteca.
As soon as class finished I went to the library to read.
En cuanto terminó la clase, fui a la biblioteca a leer.
I went to the library and struck out.
Fui a la biblioteca y busqué.
I went to the library.
Fui a la biblioteca.
I went to the library, the Internet and had my doctor explain it further (he happens to specialize in microbiology).
Fui a la biblioteca, el Internet e hice que mi doctor la explicara más lejos (él sucede especializarse en microbiología).
I came to New York and I went to the Library of the New York Stock Exchange by myself to look at the books and archives.
Vine a Nueva York, me fui solo a la Biblioteca New York Stock Exchange para buscar libros y archivos.
So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925—a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley.
Así que fui a la biblioteca y miré la primera portada dibujada por Rea Irvin en 1925, un dandy mirando una mariposa a través de su monóculo, y lo llamamos Eustace Tilley.
When I returned to ECA-USP in 1980, after the Amnesty Act, I went to the library and I saw that a third of the theses were a large introduction to theory.
Cuando retorné a la ECA-USP, en 1980, luego de la Ley de Amnistía, fui a la biblioteca y noté que un tercio de las tesis eran una gran introducción teórica.
Palabra del día
el pavo