Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although I was sharing the apartment with others, I never lacked privacy.
Aunque compartía el apartamento con otras personas, nunca me faltó privacidad.
I was sharing a home with seven people when one night I decided to borrow my roommate's computer.
Compartía un hogar con siete personas cuando una noche decidí pedir prestada una computadora.
In the past, when I was going to Palestine, I was sharing their hope, today I am sharing their powerless.
Son ciudadanos de segunda. Les niegan sus derechos. Otrora, cuando yo iba a Palestina, compartía su esperanza.
Instead it happened just because I was enthusiastic about what I was doing, and I was sharing that enthusiasm with other people.
Esto es algo que nunca planeé, pero sucedió porque puse pasión en lo que hacía, y compartí ese entusiasmo con otra gente.
I felt like I was sharing my life with you.
Sentí como que estaba compartiendo mi vida contigo.
When I next opened my eyes I was sharing the couch with her.
Cuando abrí mis ojos compartía el sofá con ella.
I was sharing with a friend how empty inside I constantly felt.
Estaba compartiendo con un amigo que tan vacio por dentro me sentía.
And it was because I was sharing it with you guys.
Y es porque la compartí con ustedes.
I know I was sharing an experience with you.
Sé que compartía una experiencia contigo.
You ogled her, and while I was sharing my feelings with you.
Te la has comido con los ojos, y mientras yo estaba compartiendo mis sentimientos contigo.
Palabra del día
la huella