Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was renting a room in a house belonging to Muslims, where I was not allowed to celebrate the Eucharist.
Estaba viviendo de alquiler en una casa de musulmanes donde no podía celebrar la Eucaristía.
We lived in a neighborhood of San Sebastián, in the house that I was renting at the time.
Nos fuimos a vivir a un barrio de San Sebastián, en una casa que yo tenía alquilada anteriormente.
When he began his campaign, and as I spoke to Sis where I was renting while I was working.
Cuando comenzó su campaña, y mientras hablaba con Sis donde alquilar mientras yo estaba trabajando se lo comenté.
It was extremely difficult for me to help my family and even to support my own needs, I was renting an apartment too.
Para mí se volvió extremadamente difícil ayudar a mi familia e inclusive satisfacer mis propias necesidades porque alquilaba también un apartamento.
I had no place, nowhere to go, not even the flat I was renting, because the owners kicked me out of there too.
No tenía lugar, ningún sitio donde poder ir, ni siquiera al piso que alquilaba, pues me echaron también de allí.
But I was renting and [not long ago] my landlord at the time said that he was running into some financial problems and he was going to sell the business.
Pero yo alquilaba el lugar y [hace poco] el dueño durante ese tiempo me dijo que estaba teniendo problemas económicos y que iba a vender el lugar.
When I say tiny, I mean I was renting a room of a place, and he and I shared the bed the same way we've done when road-tripping in hotels.
Cuando digo pequeña, quiero decir que fue alquilar una habitación en un lugar, y él y yo compartía la cama de la misma manera que hemos hecho cuando carretera tropezar en los hoteles.
At the time, I was renting a single room, at the front. I had no phone, so the landlord allowed me to give out his private number-he lived in a room at the rear of the repair shop.
No tuve ningún móvil, por lo que el propietario me permitió entregar su número privado-que vivía en una habitación en la parte trasera de la tienda de reparación.
Palabra del día
el mago