Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two hours after arriving there I felt almost euphoric; I was photographing a lot, with automatic impulses. | Dos horas después de haber llegado me sentía casi eufórico; fotografiaba mucho, a impulsos automáticos. |
I had all the freedom in the world, whether I was photographing a play, as concert or any other activity. | Tenía toda la libertad del mundo, aunque fotografiara una obra de teatro, un concierto o cualquier otra actividad. |
They didn't control what I was photographing or what I was seeing, but I really needed to be with the group. Otherwise you're just by yourself without the ability to communicate. | No controlaban lo que fotografiaba o podía ver, pero necesitaba estar siempre con el grupo porque de lo contrario me hubiese quedado solo y sin conocer el idioma. |
So for example, if I was photographing the eye of the insect, which is normally quite smooth and dome-shaped, then I'd use a light source that is large and soft and diffuse, so I don't get any harsh hot spots on that surface. | Así, por ejemplo, si fotografiaba el ojo del insecto, que normalmente es bastante suave y tiene forma de cúpula, entonces usaba una fuente de luz grande, suave y difusa, por eso no tengo ningún punto fuerte en esa superficie. |
I was photographing next to the children who quietly watched her performance. | Yo estaba tomando fotografías junto a los niños que veían la función. |
I noticed that there were people behind me, probably wondering what I was photographing. | Observé que había personas detrás de mí, probablemente preguntándose qué estaba fotografiando. |
There was an interesting episode when I was photographing a noise-sensitive wombat. | Sucedió algo interesante cuando estaba fotografiando a un wombat sensible a los ruidos. |
He was standing in that position, watching over, during the fifteen minutes approximately, that I was photographing this place. | Estuvo parado en esa posición, vigilando, durante los quince minutos aproximadamente, que estuve fotografiando en ese lugar. |
Occupied by the idea of taking a cliché, I actually forgot to look at what I was photographing. | Obsesionada con la idea de capturar EL cliché, me olvidaba de ver realmente lo que estaba fotografiando. |
I do it too, and I photograph them with the same intention as if I was photographing myself. | Yo también lo hago, y les fotografío a ellos con la misma intención que si me autofotografiara. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
