Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One day, while I was painting in Hong Kong, a guy with his son came up to me and started talking.
Un día, mientras pintaba en Hong Kong, un tipo con su hijo se paró a mirar y nos pusimos a hablar.
I vividly remember that while I was painting the masks chronicled the mysterious legend of the origins of St. James in Medianías.
Recuerdo vívidamente que mientras el pintaba las caretas me narraba la misteriosa leyenda de los orígenes de Santiago Apóstol en las Medianías.
While I was painting this series of canvases, I tried to keep the memory of rotting flowers or rooms where apples were left to dry.
Mientras pintaba esta serie de cuadros, he tratado de mantener el recuerdo del aroma de las flores pudriéndose o de las habitaciones donde se dejan a secar manzanas.
If, on top of that, the spectator knew that this is the music I was listening to when I was painting the pictures, then that would also send him on a journey.
Si además ese espectador supiese que esa era la música que escuchaba mientras pintaba los cuadros, también viajará a ese momento.
I saw him when I was painting by the pool.
Le vi cuando estaba pintando en la piscina.
I was painting a condo in her building.
Estaba pintando un departamento en su edificio.
No, I was painting my new writing room.
No, estaba pintando mi nuevo cuarto de escritura.
I know they look like the sunrise, but I was painting you.
Sé que parece el amanecer, pero te pintaba a ti.
I was painting a backjump which lasted 20 minutes.
Estaba pintando un salto que duraba 20 minuntos.
Wasting my time. Here I was painting my nails.
Hacerme perder el tiempo, ahora que me estaba pintando las uñas.
Palabra del día
oculto