Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somehow I was dressed in heavy clothes that did not suit me.
De alguna manera yo estaba vestido con ropas grandes que no eran de mi talla.
The last time we went there I was dressed in soot and you were wearing a blanket.
La última vez que estuvimos allí estábamos chamuscados y envueltos en una manta.
I looked down at my body to discover that I was dressed in a long white robe.
Miré mi cuerpo hacia abajo para descubrir que estaba vestida con una larga túnica blanca.
Baby, the last time we went there... I was dressed in soot and you were wearing a blanket.
La última vez que estuvimos allí estábamos chamuscados y envueltos en una manta.
The bed was a standard hospital bed, not a gurney, and I was dressed in red-striped hospital pajamas.
La cama era una cama de hospital estándar, no una camilla, y yo estaba vestida con un pijama de hospital de rayas rojas.
I was dressed in a very soft fabric of lovely colors, like what one finds in baby's nurseries: rose and yellow.
Iba vestida con un traje de tejido muy suave y de hermosos colores, como los que se encuentran en una sala-cuna: rosa y amarillo.
She was dressed in a beautiful, full length white lace wedding gown with ruffles around the neck and wrists and I was dressed in a tuxedo.
Ella llevaba un traje de boda bello, completo con cintas blancas y con pliegues sobre el cuello y los puños, y yo estaba vestido en un esmoquin.
After that, I saw myself being lost in a kind of dark-brown cave; I was dressed in a white long-sleeve dress (very old-fashioned).
Entonces se hizo la oscuridad; después de eso me vi a mí misma perderme en una especie de cueva marrón-oscura; llevaba un vestido blanco con mangas largas (muy a la antigua usanza).
I was dressed in a casual way: thin corduroy trousers of light grey colour, striped shirt, a bit worn out, jacket, and a cap (my head can't bear the autumnal cold), red trainers and sun glasses.
Yo iba vestido informalmente: pantalón de pana fina gris claro, camisa de rayas por fuera, algo desgastada ya, cazadora, gorra con visera (mi cabeza soporta mal el frío otoñal), zapatos de lona roja y gafas de sol.
It was not a coffee, but a granita, place that at that time there was, in that area of south-eastern Sicily, a temperature of 39 °, This is the reason why I was dressed in light white dresses.
No fue un café, pero un granizado, lugar que en ese momento no había, en esa zona del sureste de Sicilia, una temperatura de 39 °, Esta es la razón por la que estaba vestida de blanco vestidos ligeros.
Palabra del día
el inframundo