Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have frequently written to me, in order to make sure that I was doing well after I was assaulted by security forces in 2008. | Me escribiste con frecuencia, para asegurarte de que estuviese bien después del ataque que sufrí por parte de las fuerzas de seguridad en el 2008. |
After that, I arrived in Tapachula, Mexico, where I was assaulted. | Después llegué a Tapachula, en México, donde me asaltaron. |
I was assaulted by fascists while protesting Flag Day. | Unos fascistas me atacaron mientras protestaba contra el Día de la Bandera. |
The worst is still when I was assaulted just because I was the singer of HammerFall. | Lo peor sigue siendo cuando fui asaltado tan solo por ser el cantante de HAMMERFALL. |
I was assaulted by municipal 'guards' without any more provocation than simply asking an 'inconvenient' question. | Al término, fui agredido por 'guardias' del municipio, sin más provocación que hacer una pregunta que incomodó al alcalde. |
I couldn't sleep. I was assaulted by nightmares. That horrible scene of destruction kept repeating in my mind's eye. | Me acosté, pero no pude dormir, asaltado por las pesadillas que hacía nacer en mí la horrible escena de destrucción. |
At first I was assaulted on the soles of my feet with a hard rubber object, while I was sitting on the floor. | Primero me pegaban en las plantas de los pies con un objeto de caucho duro, mientras estaba sentada en el suelo. |
I tracked her down and it was her last night she was packing (she was the friend that was late the day I was assaulted). | La rastreé y fue su última noche que ella estaba empacando (ella era la amiga que llegó tarde el día que fui asaltada). |
I was not only told that I was assaulted, I was told that because I couldn't remember, I technically could not prove it was unwanted. | No solo me dijeron que fui abusada. Me dijeron que como no podía recordarlo, técnicamente no podía probar que fue indeseado. |
Weeks before I was to leave to embark on a grant to study overseas, I was assaulted and arrested by Boston Police, and had my grant threatened as the State Department refused (initially) to back me up. | Semanas antes de que fuera a empezar estudios en el extranjero por una beca, la policía de Boston me asaltó y arrestó y vi mi beca amenazada cuando el Departamento de Estado se rehusó (inicialmente) a apoyarme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
