I want some milk in my tea.Quiero un poco de leche en el té.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I don't care about the calories in that cake. If I want some, I'll have some!No me importa las calorías que tenga ese pastel. ¡Si quiero un poco me lo tomo y ya está!
You can't have any candy. - But I want some!¡No te doy caramelos! - ¡Pero los quiero!